PDA

Ver la Versión Completa : como poner subtitulos a un archivo avi

mangegar
20-09-2007, 19:28
Me gustan un montón de series en inglés y he visto que hay páginas donde descargarte los subtítulos en castellano. Mi problema es que no tengo ni idea de como unir la película o serie con los subtítulos
¿Alguien me podría dar alguna idea?Gracias por adelantado
manolobcn
20-09-2007, 20:02
mangegar. mira en tu privado creo te interesarà , te vendrà creo que bien.

Un saludo
invitado
20-09-2007, 20:53
mangegar. mira en tu privado creo te interesarà , te vendrà creo que bien.

Un saludo
si sirve para verlo en el dvd de salon pasamelo a mi tambien ;)
invitado
20-09-2007, 22:01
gracias manolobcn ;)
manolobcn
20-09-2007, 22:10
De gracias nada ******** para eso estamos , y que no quede la cosa solo en esto , gracias a tì .

Saludos
EricZDraven
20-09-2007, 22:20
Para verlo en el pc, no necesitas nada especial, direct vobsub, y usarlo en winamp, kmplayer, bsplayer el solito.

Para insertarlos, con el virtualdub se meten facilmente
_SpIDeY_
19-10-2007, 12:33
holaaaaaaa pues yo venia a preguntar algo relacionado, mi duda es si cabe la posibilidad de grabar una pelicula que he bajado en v.o, meterle los subtitulos, y grabarla con ellos para verla en el dvd de la tele :D y esoo... saludos!! :-D
manolobcn
25-10-2007, 10:12
Pues si SpIDeY para eso es , para poner los Subtìtulos en las V.O. con un Software y poder grabarlas y reproducirlos en el DVD de nuestro Salon.

Saludos
platinum
25-10-2007, 19:36
hola! y digo yo??? ese programa te sincroniza los subtitulos con la imagen?salud!!!
manolobcn
29-10-2007, 16:37
hola! y digo yo??? ese programa te sincroniza los subtitulos con la imagen?salud!!!
Pues para eso es , y te hago una pregunta ¿¿alguna vez has visto algun TXT , Notpad , con subtìtulos en SRT ò bien en SSA ??

Saludos