PDA

Ver la Versión Completa : Problema con los subtitulos de Heroes 2 Temp


inpomu
29-10-2007, 11:49
Buenas y gracias por adelantado, lo primero.

ahora me explico, he visitado el foro de arriba abajo buscando solución, y al no encontrarla posteo (si me repito lo siento).

grabo los primeros capítulos de la segunda temporada de heroes subtitulados con nero, y al reproducirlos en el dvd del salón se me ve la serie pero no los subtitulos, ni dandole al botón del mando para que salgan, es la primera vez que me ocurre, siempre se colocaban directamente.

asi se llama el avi del quinto capítulo:

Heroes.2x05.[V.O.].[Sub.Esp.].HDTV.XviD.MP3.[www.DivxTotaL.com]

y asi el archivo de subtitulos

Heroes.2x05.[V.O.].[Sub.Esp.].HDTV.XviD.MP3.[www.DivxTotaL.com]

:kopfwand: :kopfwand: :kopfwand: :kopfwand:

gracias

josepredator
20-11-2007, 13:37
Bueno,yo no te puedo ayudar pero quiero decirte que lo veo en el pc y ese capítulo no está traducido del todo,ya que hay bastantes partes en las que no me aparecen subtítulos,supongo que cuando puedan lo arreglarán.
Un saludo